2026 SOUTHERN AFRICA BHG. 08 (Voortrekker Monument)

Mei 2026

SOUTHERN AFRICA

South Africa, Zimbabwe, Zambia, Botswana & Mauritius

(SOUTH AFRICA : Johannesburg, Pilanesberg National Park & Pretoria)

Bahagian 8: South Africa

PRETORIA [Voortrekker Monument]

HARI KETIGA (3)

Part 21: Voortrekker Monument @ Pretoria

Walaupun orang Eropah yang pertama tiba di South Africa adalah orang Portugis, orang Eropah yang pertama menduduki South Africa adalah orang Belanda. Mereka bekerja dengan Syarikat Hindia Timur Belanda (VOC) di sekitar kawasan Cape Town. Bila VOC dibubarkan, mereka kekal tinggal di South Africa dan memulakan hidup baru sebagai petani. Penduduk Belanda ini dikenali sebagai orang Boer dan anak cucu mereka kini dikenali sebagai orang Afrikaaner.

Demi mencari tanah pertanian yang lebih luas untuk diusahakan, orang-orang Boer merantau ke bahagian utara Afrika Selatan. Perantauan ini tercatat di dalam sejarah Afrika Selatan sebagai The Great Trek. Berbagai cabaran dihadapi oleh orang Boer sewaktu melaksanakan Great Trek ini. Bagi mengenang sejarah tersebut, masyarakat Afrikaaner di South Africa telah mengumpul dana dan seterusnya mendirikan sebuah monumen yang dinamakan Voortrekker Monument di Pretoria untuk mengenang sejarah leluhur mereka.

Menuju ke Voortrekker Monument

Pemandangan awal Voortrekker Monument yang terletak di atas bukit

Sebahagian besar perjalanan Great Trek yang dibuat oleh orang Boer adalah menjelajah Pergunungan Drakensberg di utara South Africa. Oleh yang demikian, Voortrekker Monument ini dipilih untuk dibina di atas sebuah bukit setinggi 1,531.8 meter sebagai simbolik perjalanan merentas pergunungan ini.

 

Jalan masuk ke Voortrekker Monument dihiasi dengan pokok-pokok Aloe Vera.

Aloe Vera yang ditanam adalah dari spesies yang native kepada South Africa

Pagar di pintu masuk ke Voortrekker Monument dihiasi dengan gambar lembu sebagai menggambarkan pekerjaan orang Boer yang menternak lembu ketika itu.

Pintu masuk rasmi ke Voortrekker Monument

Voortrekker Monument

Tempat parking kenderaan di Voortrekker Monument

Burung Merak yang menyambut ketibaan kami di Voortrekker Monument

Seram melihat tangga yang perlu didaki untuk masuk ke dalam monumen

Taman yang cantik di sekitar Voortrekker Monument dinamakan sebagai Historical Trek Route Garden

Memang mencabar untuk melawat ke dalam Voortrekker Monument kerana ada 130 anak tangga yang perlu didaki. Di sekeliling tangga ini ditanam pokok-pokok native yang ditemui oleh orang Boer sewaktu penjelajahan mereka di dalam Great Trek.

130 anak tangga yang perlu didaki untuk melawat ke dalam Voortrekker Monument

Pokok-pokok native ditanam di tepi tangga naik ke bangunan Voortrekker Monument

Beginilah gambaran pemandangan yang dilihat oleh orang Boer sewaktu menjelajah Pergunungan Drakensberg untuk mencari tanah pertanian baru

Pokok yang cantik di tepi tangga

Pemandangan menghala ke bawah dari atas tangga

Pemandangan kota Pretoria dari hadapan bangunan Voortrekker Monument

Pretoria adalah lambang kejayaan The Great Trek kerana ia dibina oleh orang Boer yang berjaya tiba di sini.

Gambaran kereta kuda (wagon) yang digunakan oleh orang Boer di dalam Great Trek. Kereta kuda sering diparking dalam bulatan begini sebagai satu bentuk perlindungan dari serangan yang tidak dijangka.

Sayup pemandangan di bawah sana!

Plak-plak sejarah di tepi tangga

Bangunan Voortrekker Monument yang dibina di puncak bukit

Wanita merupakan tulang belakang yang kuat dalam kejayaan Great Trek. Oleh yang demikian, patung wanita Boer dibina di bahagian hadapan bangunan Voortrekker Monument ini sebagai menghormati sumbangan mereka.

Patung wanita Boer yang dibina di depan Voortrekker Monument

Patung ini dibina untuk menghormati peranan wanita Boer dalam kejayaan The Great Trek

Evie menanti di depan pintu masuk ke Voortrekker Monument

Selepas dah menikmati pemandangan di luar, kita masuk ke dalam bangunan Voortrekker Monument. Ada tiket yang dikenakan untuk masuk melawat ke dalam dan bagi kami, segalanya diuruskan oleh Local Tour Guide kami yang bernama Evie. 

 

Bangunan ini dibina 2 tingkat, dengan setingkat terletak di bawah tanah. Di tengah-tengah bangunan ada sebuah balkoni di mana kita boleh melihat suasana di tingkat yang terletak di bawah tanah tersebut.

 

Suasana di dalam bangunan Voortrekker Monument

Pemandangan menghala ke pintu masuk

Lubang cahaya matahari yang dibina tinggi pada siling di tengah-tengah bangunan monumen.

Balkoni untuk melihat pemandangan di tingkat bawah

Ada sebuah cenotaph yang dapat dilihat di bawah sana. Padanya tertera perkataan dalam Bahasa Belanda: Ons Vir Jou Suidafrika yang bermaksud We For Thee, South Africa. Pada masa-masa tertentu, cahaya matahari akan menembusi siling bangunan monumen ini dan memancar tepat kepada tulisan di cenotaph tersebut. Ia dikatakan sebagai gambaran restu yang diberi Tuhan atas perjuangan orang Boer yang membuat Great Trek ini.

Pemandangan cenotaph yang ditempatkan di tingkat bawah dari atas balkoni

Ons Vir Jou Suidafrika yang bermaksud We For Thee, South Africa.

Di sekeliling bangunan pula, terdapat panel-panel ukiran plaster yang menceritakan perjalanan The Great Trek. Evie membawa kami berkeliling sambil memberi penerangan tentang kisah yang disampaikan pada setiap panel.

Great Trek bermula sekitar tahun 1830-an bila petani-petani Belanda (orang Boer) yang tinggal di Cape Colony merasa tidak puas hati dengan kehadiran orang British yang mengambilalih pemerintahan di tempat mereka. Mereka juga merasa resah kerana lembu peliharaan mereka kerap menjadi mangsa kecurian penduduk Afrika berbangsa Xhosa yang tinggal di sekitar Cape Colony.

Peta laluan Great Trek. Setiap laluan mempunyai pasukan dan ketua masing-masing.

Pada tahun 1835, 10,000 petani Boer meninggalkan Cape Colony secara sukarela. Mereka turut membawa 10,000 pekerja berbangsa Afrika dan lembu-lembu peliharaan mereka. Perjalanan Great Trek ini menggunakan kereta kuda dan kereta lembu sebagai kenderaan. Mereka turut membawa senapang-senapang moden sebagai senjata. Antara ketua mereka yang terkenal termasuklah Piet Retief, Gerrit Maritz dan Andries Pretorius.

Persiapan untuk memulakan The Great Trek

Wanita turut membantu membuat persediaan untuk memulakan Great Trek

Memujuk anak-anak untuk turut menyertai The Great Trek

Peranan wanita di dalam Great Trek

Memohon restu dari Gabenor Belanda untuk meninggalkan Cape Colony bagi mencari penghidupan baru

Banyak pertempuran berlaku di antara petani Boer dengan penduduk-penduduk pribumi Afrika sepanjang Great Trek berlangsung. Antara kaum pribumi ini termasuklah Ndebele dan Zulu. Raja Zulu yang bernama Dingane telah membunuh Piet Retief (ketua Boer) dan pengikutnya. Namun demikian, petani Boer tidak mengalah. Mereka terus berperang dengan orang-orang pribumi dan berjaya menewaskan 3,000 pahlawan Zulu dalam peperangan yang dinamakan Battle of Blood River.

Pertempuran dengan penduduk pribumi

Penduduk pribumi dan pejuang Boer yang tewas dalam pertempuran

Perjanjian damai dengan penduduk pribumi

Cabaran yang dihadapi dalam perjalanan yang diteruskan

Mengganti roda wagon yang tercabut

Perjalanan mendaki gunung

Pertemuan dengan kaum Zulu

Ketua Boer yang dibunuh oleh penduduk pribumi

Kaum pribumi menyerang penempatan Boer

Pertempuran dengan penduduk pribumi lagi!

Ketika kaum lelaki dah patah semangat, wanita-wanita Boer tetap memberi galakan dan menaikkan semangat

Kaum Boer kembali bangkit untuk melawan kaum pribumi

Tentera berkuda Boer

Wanita turut memegang dan menggunakan senjata dalam perjalanan The Great Trek

Kaum Zulu yang berjaya ditewaskan dalam Battle of Blood River

Meneruskan perjalanan dengan mendaki gunung Drakensberg

Orang-orang Boer akhirnya berjaya menubuhkan kerajaan sendiri setelah menewaskan penduduk pribumi dari kaum Ndebele dan Zulu. Dua kerajaan yang ditubuhkan adalah Orange Free State dan Transvaal. Ia dianggap sebagai kejayaan The Great Trek. Namun demikian, kerajaan ini kemudiannya telah diambilalih oleh orang British.

Penubuhan kerajaan baru oleh penduduk Boer

Evie seterusnya membawa kami melawat ke tingkat bawah Voortrekker Monument. Di sini kita ditunjukkan artifak-artifak peninggalan Voortrekker.

 

Peralatan dapur

Barang-barang keagamaan

Peralatan bantuan untuk ternakan

Peralatan-peralatan lain

Kitab suci (Bible) yang digunakan oleh Voortrekker

Tak faham kegunaan sesetengah peralatan yang dipamerkan

Koleksi barangan peribadi seorang ketua Voortrekker

Selain artifak, ada sebuah lukisan besar yang dinamakan For Thee, South Africa. Ia dilukis oleh seorang pelukis Belanda yang menggambarkan perjalanan The Great Trek.

  

Lukisan yang bernama For Thee, South Africa

Perjalanan Great Trek menuju ke pergunungan dalam lukisan For Thee, South Africa

Kaum wanita dan kanak-kanak Boer

Pelukis turut mengabadikan dirinya sendiri di dalam lukisan ini

Sebuah wagon yang digunakan dalam perjalanan Great Trek turut dipamerkan di tingkat bawah ini.

Wagon yang digunakan oleh orang Boer sewaktu Great Trek

Pandangan wagon dari depan

Di satu sudut lain, terdapat lukisan-lukisan jahitan sulaman yang menunjukkan cara hidup masyarakat Boer pada masa dahulu. Banyak sejarah cara hidup mereka yang boleh dipelajari dengan hanya melihat kepada lukisan sulaman ini.

Lukisan Pokok Baobab yang banyak terdapat di Afrika Selatan

Lukisan-lukisan pada sulaman yang menggambarkan cara hidup masyarakat Boer di Afrika Selatan pada masa dahulu

Pesta untuk meraikan musim panas

Suasana bekerja di ladang

Kaum wanita memasak makanan

Upacara pengebumian

Membaiki kereta kuda

Peralatan yang digunakan untuk membaiki kereta kuda

Perjalanan mendaki Gunung Drakensberg sewaktu The Great Trek

Menggembala biri-biri

Semangat patriotisme sering digambarkan dengan mengibar bendera Belanda

Suasana sewaktu hendak memulakan Great Trek

Hamba berbangsa Cina yang turut serta dalam membuat Great Trek

Serangan hendap penduduk Zulu terhadap orang Boer di Bloukrans (1838)

Suasana selepas ribut petir

Orang Boer sangat kuat berpegang kepada ajaran agama Kristian. Upacara keagamaan sering diadakan di setiap masa terluang sewaktu Great Trek

Hamba berkulit hitam yang turut serta dalam upacara keagamaan

Battle of Blood River (1838)

Gambaran kejayaan The Great Trek

Mendengar Evie memberi penerangan

Kembali semula ke tingkat atas untuk meninggalkan Voortrekker Monument

Lawatan ke Voortrekker Monument ini memang menarik kerana ia mengajar kita sedikit sejarah South Africa. Bak kata Evie, kaum Boer di South Africa adalah kaum yang 'malang' kerana mereka kehilangan South Africa yang dianggap tanah tumpah darah mereka sebanyak 2 kali: sekali sewaktu pendudukan British di South Africa dan kali kedua sewaktu pemerintahan Apartheid ditamatkan. Sebagai makluman, dasar Apartheid yang diamalkan di South Africa dulu adalah dipelopori oleh kaum Afrikaaner yang merupakan anak cucu kepada kaum Boer ini. Kita akan bercerita lagi tentang sejarah Apartheid ini nanti.

Tangga turun dari Voortrekker Monument

Pemandangan tangga turun dari Voortrekker Monument

Berjalan menuju ke tempat parking bas

Meninggalkan Voortrekker Monument

Bersambung ke Bahagian 9...

CATATAN PERJALANAN SOUTHERN AFRICA (2026):

• Bhg. 01 (Hari 1) - Departure (Kuala Lumpur -->> Mauritius : Transit)
• Bhg. 02 (Hari 2) - Mauritius -->> South Africa (Johannesburg)
• Bhg. 03 (Hari 2) - South Africa (Johannesburg - Pilanesberg National Park)
• Bhg. 04 (Hari 2) - South Africa (Pilanesberg National Park : Evening Game Drive 1)
• Bhg. 05 (Hari 2) - South Africa (Pilanesberg National Park : Evening Game Drive 2 & Boma Dinner)
• Bhg. 06 (Hari 3) - South Africa (Pilanesberg National Park : Morning Game Drive & Perjalanan Ke Pretoria)
• Bhg. 07 (Hari 4) - South Africa (Pretoria : Pretoria City)
• Bhg. 08 (Hari 4) - South Africa (Pretoria : Voortrekker Monument)
• Bhg. 09 (Hari 4) - South Africa (Johannesburg : Carnivore Lunch)
• Bhg. 10 (Hari 4) - South Africa (Johannesburg : Lesedi Cultural Village 1)
• Bhg. 11 (Hari 4) - South Africa (Johannesburg : Lesedi Cultural Village 2)
• Bhg. 12 (Hari 5) - South Africa (Johannesburg) -->> Zimbabwe (Victoria Falls Airport)
• Bhg. 13 (Hari 5) - Zimbabwe (Victoria Falls : Baines Restaurant)
• Bhg. 14 (Hari 5) - Zambia (Victoria Falls : Zambia Side)
• Bhg. 15 (Hari 6) - Zimbabwe (Kasambabezi Lodge) & Botswana (Kasane)
• Bhg. 16 (Hari 6) - Botswana (Chobe National Park 1)
• Bhg. 17 (Hari 6) - Botswana (Chobe National Park 2)
• Bhg. 18 (Hari 6) - Zimbabwe (Flight of Angels)
• Bhg. 19 (Hari 6) - Zimbabwe (Zambezi Sunset Cruise)
• Bhg. 20 (Hari 7) - Zimbabwe (Walk With The Cheetah & Walk With The Lion)
• Bhg. 21 (Hari 7) - Zimbabwe (Victoria Falls : Zimbabwe Side)
• Bhg. 22 (Hari 7) - Zimbabwe (Victoria Falls Airport) -->> South Africa (Johannesburg : Sun City)
• Bhg. 23 (Hari 8) - South Africa (Johannesburg : Palace of the Lost City & Lion Park)
• Bhg. 24 (Hari 8) - South Africa (Johannesburg : Lanseria Airport -->> Cape Town)
• Bhg. 25 (Hari 9) - South Africa (Cape Town : Table Mountain)
• Bhg. 26 (Hari 9) - South Africa (Cape Town : Bo-Kaap, The Greek Fisherman & Kirstenbosch National Botanical Gardens)
• Bhg. 27 (Hari 9) - South Africa (Cape Town : Victoria & Alfred Waterfront)
• Bhg. 28 (Hari 10) - South Africa (Cape Peninsula : Chapman's Peak Marine Drive & Hout Bay)
• Bhg. 29 (Hari 10) - South Africa (Cape Peninsula : Fish Hoek)
• Bhg. 30 (Hari 10) - South Africa (Cape Peninsula : Boulders Beach Penguin Sanctuary)
• Bhg. 31 (Hari 10) - South Africa (Cape Peninsula : Cape of Good Hope & Cape Point)
• Bhg. 32 (Hari 11) - South Africa (Cape Town : Ostrich Ranch)
• Bhg. 33 (Hari 11) - South Africa (Cape Winelands : Stellenbosch & Neethlinghof Estate)
• Bhg. 34 (Hari 11) - South Africa (Cape Town : Jewel of Africa & Mama's Kitchen) -->>  Mauritius
• Bhg. 35 (Hari 12) - Mauritius (Curepipe : Dormant Volcano & Grand Bassin Lake)
• Bhg. 36 (Hari 12) - Mauritius (Chamarel : Black River Gorges, Alexandra Falls & Seven Coloured Earth)
• Bhg. 37 (Hari 12) - Going Home (Mauritius -->> Kuala Lumpur)