November 2018
MELAKA, MALAYSIA
Banda Hilir
Bahagian 6: Jejak Penjajah (1)
BUKIT ST PAUL & STADTHUYS
HARI KEDUA (3)
Part 15: Bukit St Paul
Bukit
St Paul pada asalnya terletak di kawasan yang bersempadankan sungai dan
pantai Selat Melaka. Sebelum diterokai, kawasan sekitarnya didiami oleh
orang-orang Selat (Orang Laut) yang bekerja sebagai
nelayan.
Bukit
Melaka mendapat namanya apabila Parameswara (Sultan Iskandar Shah)
menjadikan kawasan persekitaran bukit ini sebagai pusat pemerintahan
Melaka. Pada masa itu, nama 'Melaka' merangkumi seluruh Semenanjung
Tanah Melayu dan Selat Melaka.
 |
| Papan-papan keterangan di Bukit St Paul (Bukit Melaka) yang menceritakan sejarah keseluruhan Melaka secara ringkas. |
 |
| Tangga naik ke Bukit St Paul |
Pada zaman kegemilangan Kesultanan Melaka, istana menjadi pusat pentadbiran dan dibina di atas Bukit Melaka. Kedudukan masjid pula dibina agak ke bawah sedikit dari istana manakala rumah kediaman pembesar dibina mengelilingi kaki bukit. Bazar sebagai tempat orang berniaga turut dibina di seberang Sungai Melaka.
Sewaktu kegemilangan Melaka juga, Sungai Melaka merupakan pelabuhan terkenal yang dikunjungi oleh pedagang dari negara Arab dan Eropah sehinggalah akhirnya Portugis datang ke Melaka pada tahun 1510 dan menakluknya pada tahun 1511.
 |
| Boleh tahan juga kecuraman sewaktu mendaki ke bukit ini. |
Kedudukan
kota pertahanan yang mengelilingi pusat pemerintahan Portugis di Bukit
Melaka telah menjadi faktor utama yang menyumbang kepada bertahannya
pemerintahan Portugis selama 130 tahun di Melaka sebelum tewas di tangan
Belanda pada tahun 1641.
Setelah
sekian lama berkuasa dan berusaha mengukuhkan pemerintahan di Melaka,
Portugis akhirnya terpaksa tunduk kepada Belanda. Belanda telah mula
menyerang Portugis sejak tahun 1600, namun sering gagal disebabkan
kekukuhan kota Melaka. Mereka akhirnya berjaya mengalahkan Portugis pada
tahun 1641 dengan bantuan orang-orang Johor.
 |
| Berehat sebentar sewaktu mendaki Bukit St Paul |
Part 16: Kubur Belanda
Ada sebuah kawasan perkuburan Belanda di Bukit St Paul. Walaupun namanya Kubur Belanda, sebenarnya hanya terdapat 5 buah kubur milik orang Belanda di sini yang bertarikh 1670-1682. Kubur yang selebihnya adalah milik 33 orang pegawai tentera British dan keluarga mereka yang bertarikh 1818-1838.
 |
| Pintu masuk ke Perkuburan Belanda |
Sewaktu di zaman Belanda, tanah perkuburan ini dikenali sebagai St Anthony's Kerkhof. Ia kemudiannya diambilalih untuk kegunaan British pada tahun 1818. Jasad British yang pertama dikebumikan di sini adalah seorang kapten Tentera Laut bernama Captain John Kidd pada tahun 1818 dan jasad terakhir pula adalah isteri kepada seorang pegawai tentera British pada tahun 1838.
 |
| Pemandangan di kawasan Kubur Belanda |
 |
| Sebahagian besar kubur di sini adalah milik pegawai tentera British dan keluarga mereka. |
 |
| Sesetengah penanda nama pada kuburan di sini masih boleh dibaca. |
 |
| Hugh Scott, son of Robert Scott of Penang. Died 16 May 1843 aged 32. |
 |
| Hubert Van Bragt. Died 21 April 1861 aged 49. |
 |
| Lagi pemandangan di Perkuburan Belanda. |
 |
| Kubur besar ini mengandungi jasad 6 orang sekeluarga yang mati dalam tempoh yang singkat di antara satu sama lain. |
 |
| Pemandangan Dataran Pahlawan dari Kubur Belanda |
 |
| Tertidur dengan aman. |
Part 17: Gereja St Paul
Portugis
telah membina sebuah chapel di atas tapak istana yang telah musnah di puncak Bukit Melaka. Chapel
ini dibina oleh seorang kapten Portugis yang bernama Duarte
Coelho sebagai tanda kesyukuran kerana terselamat dari serangan musuh sewaktu
berada di Laut China Selatan dan didedikasikan kepada Virgin Mary. Ia dinamakan Nossa Senhorado Monte (Our Lady of the Hill).
 |
| Nossa Senhorado Monte (Our Lady of the HIll) |
 |
| Pemandangan runtuhan gereja dari tangga naik ke Bukit St Paul |
 |
| Ayuh, terus melangkah ke atas...! |
 |
| Lega bila akhirnya tiba di puncak bukit. |
 |
| Inilah gereja lama Portugis yang kini hanya tinggal runtuhan |
 |
| Busker di Gereja St Paul |
Chapel
yang dibina Portugis ini kemudiannya diperbesarkan dan diberi nama Gereja St Paul. Gereja St
Paul di Bukit Melaka ini adalah gereja Kristian tertua di Asia Tenggara.
 |
| Gereja St Paul |
Di perkarangan gereja ini, pemerintah British telah membina sebuah rumah api bagi
menggantikan rumah api yang dibina oleh Portugis sebagai panduan kepada
kapal-kapal yang melalui Selat Melaka.
 |
| Rumah Api yang dibina oleh British di perkarangan Gereja St Paul |
 |
| Tangga naik ke rumah api |
 |
| Sejarah Gereja St Paul |
Paderi St
Francis Xavier menginap di gereja ini setiap kali beliau berkunjung ke Melaka di antara tahun 1545-1552. Dia juga dikebumikan secara sementara di gereja ini sebelum jasadnya dipindahkan ke Goa, India. Patung beliau turut dibina oleh Portugis di hadapan gereja ini.
 |
| Patung St Francis Xavier |
Sebelum jasad St Francis Xavier disemadikan di Gereja St Paul pada tahun 1552, tangan kanannya dipotong untuk dihantar kepada Pope di Rome. Secara kebetulan, dua tahun kemudian pada tahun 1954, patung tangan kanan St Francis Xavier turut terputus apabila dihempap pokok.
 |
| Tangan kanan St Francis Xavier telah dipotong untuk dihantar kepada Pope di Rome pada tahun 1552. Secara kebetulan tangan kanan patung ini turut terputus dihempap pokok pada tahun 1554. |
 |
| Pemandangan lebih dekat tangan kanan patung St Francis Xavier yang putus dihempap pokok. |
 |
| Pemandangan Patung St Francis Xavier dari belakang. |
Apabila
Belanda menakluk Melaka pada tahun 1641, mereka telah menukar
peraturan ibadat di gereja ini dari Kaholik kepada fahaman Protestant
Gereja Reformasi Belanda dan gereja ini ditukar namanya kepada Gereja St
Paul. Gereja ini tidak lagi digunakan selepas Belanda membina sebuah
gereja baru yang dinamakan Christ Church Melaka pada tahun 1753. Ia
kemudiannya digunakan sebagai tanah perkuburan pembesar-pembesar Belanda
setelah Christ Church dibina.
 |
| Jom kita masuk ke dalam gereja. |
 |
| Pintu masuk ke gereja |
 |
| Bumbung gereja telah tercabut. Yang tinggal hanya dinding yang masih kukuh berdiri. |
Pembinaan
gereja serta kota pertahanan (A Famosa) di Bukit Melaka telah dibuat
daripada runtuhan istana dan dan bangunan-bangunan sekitarnya selain
batu laterit yang diperolehi daripada Pulau Upeh. Kesan pahatan batu
tersebut masih kekal sehingga sekarang.
 |
| Gereja St Paul juga telah diisytiharkan sebagai Warisan Kebangsaan Malaysia |
 |
| Bergambar di dalam gereja |
 |
| Pemandangan bumbung gereja yang telah tercabut. |
 |
| Batu-batu peringatan yang tersandar pada dinding ini sebenarnya diambil dari perkuburan di lantai gereja. |
Selepas
perjanjian Inggeris-Belanda pada tahun 1824 di mana British menyerahkan
Pulau Bangkahulu kepada Belanda dan Belanda menyerahkan Melaka kepada
British, British lebih menumpukan perhatian kepada
pentadbiran Pulau Pinang dan Singapura tanpa mengenepikan Melaka. Gereja
St Paul tidak lagi berperanan sebagai sebuah gereja. Namun perkuburan
pembesar-pembesar Belanda masih dikekalkan di ruang utama.
 |
| Suasana di dalam Gereja St Paul |
 |
| Pengunjung-pengunjung ke Gereja St Paul |
 |
| Batu-batu peringatan dari perkuburan Belanda di gereja |
 |
| Pemandangan dekat sebuah batu peringatan perkuburan di gereja. Pemilik batu peringatan ini telah disemadikan di gereja ini pada tahun 1659. |
Pada
tahun 1548, chapel ini telah diserahkan oleh Portugis kepada Society of
Jesus. Ia diperbesarkan pada tahun 1556 menjadi dua tingkat dan
dikenali sebagai Gereja Annunciation. Pada tahun 1590 sebuah menara
telah didirikan di belakangnya untuk meninjau musuh. Menara ini telah dimusnahkan pada tahun 1745
tetapi temboknya diperkuatkan dan dijadikan sebagai kubu pertahanan.
 |
| Ada sebuah menara pernah didirikan Portugis di gereja ini pada tahun 1590 tetapi ia telah dirobohkan oleh Belanda pada tahun 1745. |
 |
| Mata Angin di bumbung Gereja St Paul |
 |
| Batu peringatan untuk Frau Van Riebeck yang disemadikan di sini pada tahun 1615. |
 |
| Frau Van Riebeck (nama sebenarnya Maria de la Quellerie) yang disemadikan di sini adalah isteri kepada John Van Riebeck (Jan van Riebeeck), orang Belanda yang telah membuka Cape Colony di Afrika Selatan pada tahun 1652. |
Apabila St Francis Xavier meninggal dunia di Pulau Sancian,
Macau jasadnya telah disemadikan di chapel ini selama 9 bulan sebelum dipindahkan ke
Goa, India.
 |
| Tempat persemadian sementara St Francis Xavier ada di belakang sana. |
 |
| Pemandangan tempat persemadian St Francis Xavier |
 |
| Jasad St Francis Xavier telah disemadikan selama 9 bulan di sini sementera menunggu perubahan Angin Monsun untuk membolehkan jasad tersebut dibawa ke Goa, India. |
 |
| Bekas tempat persemadian ini telah ditutup untuk keselamatan. |
 |
| Ada sajalah pun orang yang membaling duit syiling dan wang kertas RM1 ke dalam tempat persemadian ini. |
 |
| Pemandangan ke arah hadapan gereja dari tempat persemadian St Francis Xavier. |
Berdasarkan bilangan batu peringatan yang terdapat di sini, memang ramai orang Belanda yang dikebumikan di gereja ini. Semua batu peringatan ini ditulis dalam Bahasa Belanda. Ada beberapa buah batu ini telah diterjemahkan kandungannya kepada Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.
 |
| Batu-batu peringatan Belanda yang diletakkan berdekatan dengan tempat persemadian St Francis Xavier. |
 |
| Pemandangan lebih dekat batu-batu peringatan |
 |
| Tulisan pada batu-batu peringatan ini ditulis dalam Bahasa Belanda |
 |
| Ada beberapa kandungan batu peringatan yang telah diterjemahkan kepada Bahasa Melayu dan Inggeris. |
 |
| Batu peringatan untuk seorang Belanda yang bernama Nicolaus Basly. Dia telah meninggal dunia pada 9 April 1678. |
 |
| Tengkorak yang diukir pada batu peringatan ini menandakan pemiliknya meninggal dunia kerana penyakit. |
Sebagai
menandakan Melaka adalah jajahan takluknya, British telah membina tiang
tinggi untuk meletakkan bendera Union Jack dan sejak itu Bukit Melaka
telah bertukar nama menjadi Bukit Bendera. Namun akhirnya bukit ini
dikenali sebagai Bukit St Paul sempena nama Gereja St Paul yang masih
kekal di atasnya. Gereja ini juga pernah dijadikan oleh British sebagai
gudang menyimpan peluru untuk menyerang Pulau Jawa dari tahun 1810-1811.
 |
| Tangga turun ke arah Stadthuys |
 |
| Pemandangan gereja dari bawah bukit |
Part 18: Stadthuys
Di
samping menambah baik kota pertahanan, Belanda turut membina bangunan
sebagai pusat pentadbiran mereka yang dikenali sebagai Stadthuys,
kediaman Gabenor dan pembesar-pembesar mereka di dalam Kota Melaka. Jadi selepas kita melawat ke Gereja St Paul, kita melawat pula ke Bangunan Stadthuys yang didirikan oleh Belanda ini.
 |
| Turun dari Bukit St Paul |
 |
| Pemandangan replika Kapal Flor de la Mar dari Bukit St Paul |
 |
| Menikmati pemandangan Melaka dari Bukit St Paul |
Warisan peninggalan Belanda di Melaka masih hidup dan terasa bila kita melihat peninggalan bangunan Stadthuys. Walaupun Stadthuys digunakan sebagai bangunan pentadbiran Belanda pada masa dahulu, ia kini menempatkan beberapa buah muzium di dalamnya mengenai Sejarah Melaka.
 |
| Pemandangan bangunan Stadthuys dari Bukit St Paul |
 |
| Bangunan Stadthuys yang di sebelah sini digunakan sebagai Galeri Cheng Ho |
Sebahagian bangunan Stadthuys kini digunakan sebagai Galeri Laksamana Cheng Ho yang diilhamkan daripada kisah tokoh pelayar agung China iaitu Laksamana Cheng Ho (Zheng He) yang telah dilahirkan pada 1371 di Hodai, sebuah kampung di Daerah Bao San di Yunnan. Galeri ini memaparkan kisah pelayaran beliau ke lautan selatan di
samping kejayaan beliau memupuk perhubungan persaudaraan di antara
China dengan Negara-negara Afrika dan Asia serta membuka pintu untuk menjalankan perdagangan yang adil.
 |
| Sejarah Bangunan Stadthuys |
Turut dipamerkan di Bangunan Stadthuys adalah sebuah kereta bomba lama yang pernah berkhidmat di bawah Ketua Polis Melaka pada tahun 1939. Ia pernah dibawa oleh British untuk berkhidmat di Singapura pada tahun 1942, namun kemudian dipindahkan semula ke Melaka sewaktu pendudukan Jepun.
 |
| Kereta Bomba Lama |
 |
| Sejarah Kereta Bomba |
 |
| Kereta bomba ini pernah berkhidmat untuk Perkhidmatan Bomba Perbandaran Melaka |
 |
| Kepala kereta bomba |
 |
| Peralatan yang turut digunakan oleh Perkhidmatan Bomba Perbandaran Melaka pada masa dahulu |
 |
| Pemandangan Bastion Middelburg dari Stadthuys |
 |
| Pelancong-pelancong dari China berambar di Bastion Middelburg |
Bahagian hadapan Bangunan Stadthuys pula menempatkan Muzium Sejarah, Ethnografi dan Sastera. Muzium Ethnografi memberikan penekanan khusus kepada corak hidup masyarakat tempatan yang terdiri dari pelbagai bangsa iaitu Melayu, Cina, India, Baba Nyonya, Chetti dan Portugis. Muzium Sejarah Malaysia pula menceritakan sejarah Malaysia hari ini
bermula dari pembukaan Melaka ke era penjajahan Portugis, Belanda, Inggeris dan Jepun
sehingga negara mencapai kemerdekaan.
 |
| Muzium Sejarah, Ethnografi dan Sastera di bangunan Stadthuys |
 |
| Stadthuys |
 |
| Pintu masuk ke Muzium Sastera |
 |
| Menyusuri tangga di tepi bangunan Stadthuys menuju ke Dataran Belanda |
 |
| Pokok Melaka di tepi bangunan Stadthuys |
 |
| Pemandangan lebih dekat Pokok Melaka |
Part 19: Dataran Belanda
Dataran Belanda di hadapan Stadthuys adalah pusat tumpuan pelancong ke Melaka. Di sini kita dapat melihat dengan jelas Bangunan Stadthuys dan Gereja Christ Melaka yang didirikan oleh orang Belanda.
Semasa pemerintahan Belanda di Melaka, Stadthuys seperti semua bangunan pentadbiran Belanda yang lain di Asia Tenggara juga dicat putih. Melalui perjanjian Inggeris-Belanda pada tahun
1824, Melaka telah diserahkan oleh Belanda menjadi
tanah jajahan British. Pada tahun 1911, British menukar cat bangunan
Stadthuys dan Gereja Christ dengan warna merah yang masih dikekalkan warnanya sehingga ke hari ini.
 |
| Dataran Belanda |
 |
| Pemandangan Bangunan Stadthuys dari Dataran Belanda |
Di hadapan Dataran Belanda
terdapat Pancutan Air Victoria dan Menara Jam Tan Beng Seng yang dibina
pada tahun 1886.
 |
| Menara Jam Tan Beng Seng |
 |
| Queen Victoria Fountain |
Pancutan Air Victoria dibina oleh British pada tahun 1901 dan masih berfungsi sehingga ke hari ini. Ia dibina bagi meraikan Jubli Intan pemerintahan Queen Victoria yang juga diraikan di seluruh Empayar British pada ketika itu.
 |
| Plak penghormatan kepada pemerintahan Queen Victoria yang diletakkan pada Queen Victoria Fountain di Dataran Belanda |
Sebuah lagi bangunan bersejarah yang terdapat di Dataran Belanda adalah Christ Church yang siap dibina oleh Belanda pada tahun 1753. Jika Gereja St Paul merupakan gereja Katholik tertua di Asia Tenggara, Christ Church Melaka pula adalah salah sebuah gereja Protestant yang tertua di luar Eropah.
 |
| Christ Church Melaka |
 |
| Pemandangan Christ Church dari tepi |
 |
| Sejarah Christ Church Melaka |
 |
| Gereja ini tidak boleh dimasuki ketika itu kerana ada upacara ibadat yang sedang berlangsung |
 |
| Jadual ibadat di Christ Church Melaka. Gereja ini menyambut ulang tahunnya yang ke-250 pada 13 Disember 2003. |
 |
| Christ Church Melaka juga adalah Warisan Kebangsaan Malaysia |
 |
| Pemandangan Dataran Belanda dari hadapan Christ Church |
Cadangan pembinaan Christ Church bermula sewaktu Belanda meraikan ulang tahun ke-100 penaklukan Melaka dari Portugis pada tahun 1741. Bagi meraikan kejayaan ini, sekumpulan bangsawan Belanda bercadang membina sebuah gereja baru untuk menggantikan Gereja St Paul (dipanggil Bovenkerk oleh orang Belanda) yang telah usang. Batu asas pembinaan gereja ini telah diletakkan oleh seorang kapten Belanda yang bernama Abraham de Wind mewakili ayahnya Claas de Wind yang berkhidmat sebagai Timbalan Gabenor Melaka. Bangunan gereja ini siap dibina 12 tahun kemudian pada tahun 1753 dan diletakkan di bawah pentadbiran Dutch Reformed Church.
Bila Melaka dijadikan jajahan British di bawah Perjanjian Inggeris-Belanda 1824, pentadbiran gereja ini diletakkan di bawah Kerajaan Negeri-negeri Selat. Aturan ibadat Dutch Reformed Church juga ditukar mengikut aturan Anglican (Church of England) oleh Bishop of Calcutta yang bernama Daniel Wilson. Gereja ini masih kekal digunakan sebagai sebuah gereja Anglican sehingga ke hari ini. Nama gereja juga telah ditukar dari Dutch Reformed Church kepada Christ Church oleh pentadbir British.
British juga telah meletakkan sebuah mata angin berbentuk ayam jantan pada bumbung gereja ini yang menghala ke beberapa baris kedai perniagaan milik masyarakat Baba Melaka. Perkara ini sangat tidak disenangi Baba Melaka ketika itu kerana dianggap melanggar aturan Feng Shui yang boleh membawa kerugian di dalam perniagaan.
 |
| Sebuah mata angin berbentuk Ayam Jantan telah dipasang oleh British sebagai perhiasan di bumbung gereja. |
 |
| Mata Angin berbentuk Ayam Jantan ini tidak disenangi oleh masyarakat Baba Melaka ketika itu kerana dikatakan melanggar Aturan Feng Shui yang boleh membawa kerugian di dalam perniagaan. |
 |
| Kedai-kedai cendermata di tepi Christ Church |
 |
| Pelbagai cenderamata menarik dijual di sini. |
Bersambung ke Bahagian 7...
CATATAN PERJALANAN MELAKA (2018):